Агата Кристи - Вилла Белый конь

– Привет, это вы, Корриган?
– Я. Да… а вы… вы – Марк Истербрук.
Джим Корриган и я были приятелями, когда учились в Оксфорде, мы не виделись уже лет пятнадцать.
– Не узнал вас сначала, – сказал Корриган. – Читаю время от времени ваши статьи, нравятся.
– А вы что поделываете? Занимаетесь научной работой?
Корриган вздохнул.
– Не вышло. На это нужно много денег. Или найти миллионера, чтобы субсидировал. А мне никого не удалось заинтересовать своей теорией, к сожалению. Так что я теперь судебный хирург.
– Понятно. Вы в этот дом? Там никого нет, кроме сторожа.
– Я так и думал. Но мне хотелось кое что поразузнать о покойной леди Хескет Дюбуа.
– Наверно, я смогу вам рассказать больше, чем сторож. Она была моя крестная.
– Правда? Прекрасно. Пойдемте куда нибудь поедим. Тут недалеко маленький ресторанчик. Ничего особенного, но кормят хорошо.
Мы выбрали себе столик в ресторане, и, когда подали суп, я спросил:
– Ну, а что вы хотели узнать насчет старушки? И кстати, зачем вам это нужно?
– Это длинная история, – отвечал Корриган. – Скажите мне сперва, что она из себя представляла?
Я стал вспоминать.
– Человек старого поколения. Викторианский тип. Вдова бывшего губернатора какого то неведомого островка. Была богата и любила жить с удобствами. Часто путешествовала. Детей у нее не было, но она держала двух очень воспитанных пуделей и просто обожала их. Самоуверенная, заядлая консерваторша. Добрая, но властная. Что еще вы хотите про нее знать?
– Да как бы вам сказать, – ответил Корриган, – мог ее кто нибудь шантажировать, как вы думаете?
– Шантажировать? – произнес я с изумлением. – Вот уже чего не могу себе представить. Почему вам это пришло в голову?
И тут я впервые услышал об обстоятельствах убийства отца Гормана.
Я положил ложку и спросил: