Агата Кристи - Вилла Белый конь

– Всегда найдется человек, которому выгодна чья нибудь смерть в большей или меньшей степени. Никаких подозрительных обстоятельств не было, вы это хотите сказать?
– Не совсем.
– Леди Хескет Дюбуа, вы, наверно, знаете, оставила пятьдесят тысяч фунтов. Ей наследуют племянник и племянница. Племянник живет в Канаде. Племянница замужем, живет где то на севере Англии. Обоим деньги не помешают. Томазине Такертон оставил очень большое состояние отец. В случае, если она умирает, не будучи замужем, до того, как ей исполнится двадцать один год, наследство переходит к ее мачехе. Мачеха – вроде женщина совершенно безобидная. Дальше, ваша эта миссис Делафонтейн – деньги достались ее двоюродной сестре…
– Ах, вот как. И где же эта двоюродная сестра?
– Живет со своим мужем в Кении.
– Значит, все они отсутствуют в момент смерти, до чего прекрасно, заметил я.
Корриган сердито глянул на меня:
– Из трех Сэндфордов, которые дали дуба за это время, у одного осталась молодая вдова, она снова вышла замуж – и очень быстро. Покойный Сэндфорд был католиком и не давал ей развода. А еще одного типа, Сиднея Хармондсворта – он умер от кровоизлияния в мозг, – Скотланд Ярд подозревает в шантаже. Они считают, это был источник его доходов. И кое кто из очень важных чиновников может испытывать огромное облегчение оттого, что Хармондсворта больше нет в живых.
– Вы, по сути дела, хотите сказать, что все эти смерти кому то очень на руку? А как насчет Корригана?
– Корриган – фамилия распространенная. Корриганов поумирало много, но их смерть никого не осчастливила, насколько нам известно.
– Тогда все ясно. Вы и есть намеченная жертва. Смотрите в оба.
– Постараюсь. И не воображайте, что ваша волшебница поразит меня язвой двенадцатиперстной кишки или испанкой. Такого закаленного в борьбе с болезнями врача голыми руками не возьмешь.
– Послушайте, Джим. Я хочу заняться этой Тирзой Грей. Вы мне поможете?
– Ни за что! Не понимаю – такой умный, образованный человек верит в какую то чепуху.
Я вздохнул.
– Другого слова не подберете? Меня от этого уже тошнит.
– Ну, чушь, если это вам подходит.
– Тоже не очень то.
– И упрямец же вы, Марк.
– Насколько я понимаю, кому то надо быть упрямцем в этой истории, – ответил я.