Агата Кристи - Вилла Белый конь

– Джинджер!
– Слушайте, Марк, кто угодно может заболеть ангиной. Я, кажется, простудилась. Или легкий грипп.
– Грипп? Послушайте, скажите правду, что с вами?
– Да не волнуйтесь. Все прекрасно.
– А почему вы сказали про грипп?
– Понимаете: Ну, как то всю меня ломит, и вообще…
– Температура?
– Ну, может, совсем невысокая…
Я сел, и меня охватило страшное леденящее чувство. Я испугался. И я понимал, что Джинджер ни за что не признается, ей тоже страшно.
Она снова заговорила простуженным голосом.
– Марк, без паники. Нет никаких причин.
– Может, и нет. Но мы должны срочно принять меры. Позовите своего врача. Сейчас же.
– Ладно. Только он будет недоволен, что я его тревожу по пустякам.
– Не важно. Позовите. И потом звоните мне.
Я положил трубку и долго сидел, уставившись на телефон. Только не поддаваться. В такое время года повсюду грипп. Может, это легкая простуда. Я вспоминал Сибил в ее павлиньем наряде. Повелительный голос Тирзы… Беллу с петушком в руках. Вздор, какой вздор… Конечно, это суеверный вздор. Но аппарат – я почему то не мог отделаться от мысли об этом аппарате. Аппарат – это уже не суеверие, это наука. Но неужели такое возможно, неужели?
Миссис Колтроп нашла меня у телефона – я так и не мог сдвинуться с места.
– Что случилось? – тотчас же спросила она.
– Джинджер заболела.
Я хотел услышать, что все это ерунда. Я хотел, чтобы она меня разубедила. Но она только сказала:
– Дело скверное.