– Я хотел у вас кое что спросить, – начал я опять, пока Пэм довольно неуклюже составляла букет. – Вы в тот раз упомянули какое то заведение под названием «Белый Конь».
Пэм вздрогнула и уронила цветы на пол.
– Вы не могли бы рассказать мне о нем поподробнее?
Пэм подняла цветы и выпрямилась.
– Что вы сказали? – спросила она.
– Я хотел спросить насчет «Белого Коня».
– Белого коня? О чем это вы?
– Вы в тот раз о нем упоминали.
– Этого не может быть. Я ни о чем подобном не слыхала.
– Кто то вам о нем рассказывал. Кто?
Пэм тяжело перевела дыхание и торопливо проговорила:
– Я не понимаю, о чем вы, и вообще мы не имеем права пускаться в разговоры с покупателями.
Она обмотала мои цветы бумагой.
– Тридцать пять шиллингов, пожалуйста.
Я дал ей две фунтовые бумажки. Она сунула мне в руку шесть шиллингов и быстро отошла к другому покупателю. Я заметил, что у нее сильно дрожат руки.
Я медленно направился к выходу. Уже выйдя из магазина, я сообразил, что она мне неверно посчитала за цветы (аспарагус стоил шесть шиллингов семь пенсов) и дала слишком много сдачи. До этого ее ошибки в арифметике, видимо, били по другой стороне.
Передо мной снова встало очаровательное пустое личико и огромные синие глаза. Что то в них промелькнуло, в этих глазах…
– Напугана, – сказал я себе. – До смерти. Но почему?
Глава 5
вторник, 29 марта 2016 г.
0 коммент.:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.