Агата Кристи - Вилла Белый конь

– Простите меня, но вы твердо знаете, что он калека? Он не симулирует?
– Нет. О состоянии его здоровья имеется свидетельство сэра Уильяма Дагдейла, человека прекраснейшей репутации. Мистер Осборн, может, и уверен, будто видел тогда Винаблза. Но тут он ошибается.
– Понятно.
Лежен внимательно взглянул на меня.
– Давайте подытожим, что у нас есть. Можно предполагать существование агентства или фирмы, которая специализируется на убийствах нежелательных для кого либо людей. Она не использует наемных убийц или гангстеров… Ничем не докажешь, что жертвы погибли не от естественных причин. Я могу добавить, что есть кое какие сведения о подобных же случаях: смерть от болезни, но кто то наживается на этой смерти. Доказательств же никаких, учтите. Все это очень хитро придумано, чертовски хитро, мистер Истербрук. Придумано человеком с головой. А у нас всего навсего несколько фамилий, и то мы их получили случайно, когда женщина исповедалась перед смертью.
Он сердито нахмурился и продолжал:
– Эта Тирза Грей, говорите, похвалялась перед вами своим могуществом. Что ж, она может оставаться безнаказанной. Она невиновна перед законом. Она и в глаза не видала тех, кто умер, мы проверяли, и отравленных конфет им не посылала. По ее собственным словам, она просто сидит у себе дома и использует телепатию. Да в суде нас засмеют!
Тут я выпалил:
– По моему, кое что можно сделать. Мы с приятельницей тут разработали один план. Он, наверно, покажется вам глупым.
– А об этом уж позвольте мне судить.
– Прежде всего, я понял из ваших слов, что вы уверены в существовании такой организации и в том, что она действует?
– Безусловно, действует.
– Но вы не знаете как. Первые шаги ясны. Человек – мы назовем его клиент – попадает в Бирмингем к мистеру Брэдли. Он, видимо, подписывает какое то соглашение, и его посылают на виллу «Белый Конь». А вот что происходит там? Кто то должен это выяснить.
– Продолжайте.
– Пока мы не узнаем, что все таки делает Тирза Грей, мы не можем пойти дальше. Ваш доктор Корриган говорит, что это сплошной вздор, – но так ли это?
Лежен вздохнул.
– Я буду с вами говорить неофициально. Всякое сейчас бывает. Кто бы поверил семьдесят лет назад, что можно услышать, как пробил Большой Бен, и через минуту до вас снова донесутся его удары? А их просто доносят два разных вида звуковых волн. И никакой чертовщины. Кто бы поверил, что можно услышать голос человека из Нью Йорка – и безо всяких проводов? Кто бы поверил… Э, да сколько всего, что сегодня даже малые дети знают.
– Другими словами, все возможно?
– Именно. Вдруг Тирза что нибудь изобрела?
– Да. И то, что кажется сегодня сверхъестественным, завтра – достояние науки.